كيف تقول مرحبا بكل لغات العالم

كيف تقول مرحبا بكل لغات العالم

لكي تلقي التحية لكل شخص في العالم بلغته الخاصة عليك أن تتعلم على الأقل ما يقرب من 2796 لغة، وهنا على  ثقف نفسك سوف نطرح بعض الطرق التي يمكنك من خلالها أن تقول مرحبا بأكثر من لغة فقد تجد بعض البلاد واللغات التي سمعت عنها من قبل ولكنك بالتأكيد سوف تجد لغات لم تسمع بها من قبل ولكنها طريقة سهلة ومسلية لتعلم التحية الخاصة بكل بلد يمكنك أن تتعلمها وأن تعلمها لأصدقائك :

1-     إلقاء التحية بلغات مختلفة:

التحية العامية البسيطة الغير رسمية هي الشائعة في عالم الناطقين باللغة الإنجليزية، كما أن التحية  لا تقتصر على الكلمات بل هناك عدة إشارات وإيماءات أخرى متعارف عليها بأنها خاصة للتحية أيضا  كالمصافحة والتلويح باليد والركوع وغيرها.

2-     ابحث عن اللغة التي تريد أن تقول بها “مرحبا” أو “صباح الخير” وسوف تجد عدة اقتراحات لها فحاول أن تنطق هذه الكلمات:

–        الأفريكانية: مرحبا تكون (Hallo ) وتنطق (هي-لو)

–        الأليبامو (جنوب شرق أمريكا): (شكمايا) chíkmàa

–        الأمهرية: tena yistelegn (تنا يستلن) وهي رسمية جدا ويمكن قول أيضا (سلام).

–        الألبانية: Tungjatjeta (تو-ناجيات-يتا) ومعناها نتمنى لك عمرا مديدا، ويمكن قول: كامي (هاي)

–        العربية: ويقال في الصباح (صباح الخير) ويقال في المساء (مساء الخير)

–        لغة الإشارة الأمريكية: لتقول مرحبا عليك أن ترفع يدك اليمنى وتجعل أطراف أصابعك تلمس جبهتك فهذه إشارة لإلقاء التحية لمن أمامك.

–        الأرمينية: barev  أو parev (بارِف)

–        الاسترالية: Grüßgott وهي رسمية وتنطق (جريس-اسجت) أما Servus فهي عامية وتنطق (سي-أهي-فاس).

–        أذربيجان: salam وتنطق (سلام)

–        جزر البهاما الإنجليزية: الرسمية (Hello) والغير رسمية (Hi) و (Helleyo) أما (باي) فهي عامية جدا.

–        الباسك: kaixo وتنطق (كاي-شو)، صباحا تقول egun وتنطق (إج-آن-أون)، ومسائا  تقول gau (جو-أون).

–        البيلاروسية: Вiтаю وتنطق (في-تاي-يو)

–        البنغالية: namaskaar (في ولاية البنغال الغربية في الهند)

–        بودو: Wai أو Oi أو Oye وهي غير رسمية تقال لأي شخص كالزوجة والزوجة،  ولكن رسميا يجب إضافة اللقب بعد Wai

–        البلغارية: zdravei، zdraveite (لكثير)، zdrasti (غير رسمية)، دوبرو utro (الصباح)،   Dobar den (طوال اليوم)، Dobar vecher (المساء).

–        البوسنة: Hey) “Dobar dan) تعني مساء الخير وهي تساوي “Laku noc” بمعنى تصبح على خير.

–        البورمية: mingalarba

–        كمبوديا: Sua s’dei (غير رسمية)، Jum Reap Sour (رسمية بمعنى صباح الخير)، Arun Sua s’dei (مساء الخير)، Tivea Sua s’dei (مساء الخير)، Sayoan Sua s’dei (تصبح على خير أو ليلة سعيدة)، Reatrey Sua s’dei مع السلامة، Lea Hoy (غير رسمية)، Jum Reap Lea (رسمية).

–        الكتالونية: hola وتنطق (أو-لا)، bon dia وتنطق (بون-دي-أه) وتعني صباح الخير، bona tarda وتنطق (بونا-تار-دا) وتعني مساء الخير، bona nit وتنطق (بونا-نيت) وتعني تصبح على خير أو ليلة سعيدة، ويمكن أن تقول فقط bones (بوني) لتكون غير رسمية.

–        كيجا- شمال الأروكا: sga-noh

–        تشامورو: hafa adai بمعنى مرحبا أو كيف حالك، hafa? غير رسمية، howzzit bro/bran/prim/che’lu? غير رسمية، sup غيررسمية، بالإضاقة إلى كل التحيات الإنجليزية الأخرى.

–        زامبيا: moni bambo (للمذكر)، moni mayi (للمؤنث)، Muribwanji وتنطق (موري-بوزنجي) وهي تحية عامة للجميع.

–        الصينية: 你好 وتنطق (ني-هو أو لاي-هو)

–        الكنغولية: mambo

–        جزر كوك الماوري: Kia orana

–        الكرواتية: bok (غير رسمية)، dobro jutro (الصباح)، dobar dan (اليوم)، dobra večer (المساء)، laku noć (الليل).

–        التشيكية: dobré ráno (تقال حتى الساعة الثامنة و التاسعة صباحا)، dobrý den (رسمية)، dobrý večer (المساء)، ahoj (غير رسمية) وتنطق (أهوي).

–        الدنماركية: hej غير رسمية وتنطق (هاي)، goddag (رسمية)، godaften للمساء (رسمية)، hey, hejsa, halløj (عامية).

–        (ساحل العاج وبوركينا فاسو): in-i-che

–        الهولندية المزدوجة: hutch-e-lul-lul-o (مرحبا)، gug-o-o-dud mum-o-rug-nun-i-nun-gug (رسمية بمعنى صباح الخير)، gug-o-o-dud a-fuf-tut-e-rug-nun-o-o-nun (رسمية بمعنى مساء الخير)، gug-o-o-dud e-vuv-e-nun-i-nun-gug (رسمية أيضا بمعنى مساء الخير).

–        الهولندية: hoi (عامية)، hallo (غير رسمية)، goedendag (رسمية).

–        نيجيريا: Kóyo

–        الإنجليزية (أمريكا): hello (رسمية)، hi، hey، yo (رسمية).

–        الإنجليزية (انجلترا): How do you do? (رسمية)، Good Morning (رسمية)، Good Afternoon (رسمية)، Good Evening (رسمية)، hello (غير رسمية)، HowDo? (غير رسمية)، Watchya (غير رسمية)، Alright (غير رسمية)، hi (غير رسمية)، Hiya (غيررسمية).

–        الإنجليزية (أيرلندا): hello (رسمية)، hi (غير رسمية)، hey (غير رسمية)، yo (غير رسمية)، Hiya (غير رسمية).

–        الإنجليزية (اسكتلندا): (رسمية)، hi (غير رسمية)، hey (غير رسمية)، yo (غير رسمية)، Hiya (غير رسمية)، howzitgaun (غير رسمية) وتعني مرحبا كيف حالك؟.

–        الاستونية: tere päevast (يوم سعيد)، Tere hommikust (الصباح)، Tere Õhtust (المساء).

–         العربية المصرية: السلام عليكم، مع السلامة.

–        الفنلندية: hyvää päivää (رسمية)، moi, terve or hei (غير رسمية).

–        الفرنسية: salut (غير رسمية)، allo,bonjour (رسمية)، bonsoir (مساء الخير)، bonne nuit (ليلة سعيدة).

–        الفارسية: (لغة من شمال هولندا، لا يزال يتحدث يها كثير من الناس)، Goeie dei (رسمية)، Goeie (أكثر رسمية).

–        الجورجية: gamardjoba

–        الألمانية: hallo (غير رسمية)، Guten Tag (رسمية) وتنطق (جوتان- تاج)،    Tag(غير رسمية).

–        الألمانية النمساوية: grüß Gott وتنطث (جروس-جوت)، servus تعني مع السلامة ونطق (زير-فوس).

–        الألمانية الشمالية: moin أو  moin moin وتنطق (موين).

–        الألمانية السويدية: hallo (غير رسمية)، grüezi (رسمية) وتنطق (جرو-ستي)، grüessech (رسمية).

–        اليونانية: Γεια σου وتنطق (يا-سو)، Γεια σας (وهي تستخدم عن الحديث بصيغة الجمع كنوع من الاحترام) وتعني كيف صحتك، καλημέρα (تنطق: كالي-مي-را) رسمية وتعني صباح الخير،  καλό απόγευμα (تنطق: كالو-ابو-يفما) رسمية وتعني مساء الخير، καλησπέρα (تنطق: كالى-سبيرا) رسمية وتعني مساء الخير.

–        هاواي: aloha وتنطق (أو-ى-هو).

–        العبرية: shalom وتعني سلام أو مرحبا أو مع السلامة، ih (غير رسمية)، ma korae? (رسمية جدا) وتعني ماذا بك؟ أو كيف حالك؟.

–        الهندية: नमस्ते  Namaste وتنطق (نو-مو-ستاي).

–        المجرية: jó napot وتنطق (يو-نبتو)، szervusz وتنطق(سيرفوسي)، even heló

–        الأيسلندي: góðan dag تنطق (جوسان-داج)، hæ وتنطق (هاي).

–        الأيرلندية: Dia duit وتنطق (دي-أوغويت).

–        تحية الإسلام: الســـلام عليكــــم.

–        الإيطالية: ciao وتنطق (تشاو) وهي غير رسمية، buon giorno وتنطق (بون-جورنوه) رسمية، buon pomeriggio وتعني مساء الخير، buona sera رسمية تعني مساء الخير وتنطق (بونّيه-سيرا).

اليابانية: おはよう（ございます (ohayoou (gozaimasu تنطق (اوهايو- جو ذي ماس) وتعني صباح الخير،  こんにちは   konnichi ha  تنطق (كو-ني-شي-وا) وتعني مساء الخير، こんばんは　konbanha (كون-بون-وا) ، もし　もし　moshi moshi تنطق (موشي موشي) تستخدم عند الرد على التليفون، どうも　doumo تنطق (دو-مو) وتستخدم عند الشكر.

–        جامايكا: Yow Wah gwaan تنطق (وا-جوان).

–        كندا: namaskara

–        كازاخستان: Salem مرحبا، Kalay zhagday كيف حالك؟

–        الكورية: 안녕하세요 ahn nyeong ha se yo (رسمية)، 안녕 ahn nyeong (غير رسمية)

الكردية: choni, roj bahsh تنطق (روزي-باش)

جمهورية لاو: sabaidee تنطق (سا-يا-يدي)

اللاتينية (الكلاسيكية): salve تنطق (سال-فاي)، salvete تنطق (سال-فا-تاي)، ave وتنطق (أر-فاي).

اللاتيفية: abdien, sveiki, chau, غير رسمية وتنطق (شاو).

اللينجالا: mbote

اللتوانية: laba diena رسمية، sveikas غير رسمية تستخدم للمذكر، sveika غير رسمية تستخدم للمؤنت، sveiki غير رسمية تستخدم عند التحدث لأكثر من شخص.

اللوكسمبرجية: moïen وتنطق (مو-ين).

المالايالامية – namaskkaram

الماليزية: Selamat dating وتنطق (سا-لا-مات-دا-تنج)، apa khabar كيف حالك وتنطق (أ-با-كا-بار)، Hai (غير رسمية).

الملديفية: kihineth

المالطية: merħba (مرحبا)، bonġu (الصباح)، bonswa أو  il-lejl it-tajjeb(للمساء).

الماوري: kia ora

المهاراتية – namaskar

جزر مارشال – iakwe وتنطق (يا-كواي).

المنغولية: sain baina uu? تنطق (سا-ين-با-يا-نو) رسمية،  sain uu? وتنطق (ساي-نو) غير رسمية،  udriin mend للمساء تنطق (ادرين-مند)، oroin mend للمساء وتنطق (او-رون-مند).

ناهواتل : niltze، heo

نابولي: cia, cha

النيبالية: namaskar, namaste, k cha (غير رسمية)، kasto cha

السوتو الشمالية – dumelang

النرويجية: hei, hallo, heisann ، god morgen (صباح الخير)، god dag (يوم سعيد)، god kveld (مساء الخير).

الاورومية: asham (مرحبا)، akkam? (كيف حالك).

البالاوية: alii وتنطق (آ-لي)

البولندية: dzień dobry (رسمية)، witaj (مرحبا)، cześć

البرتغالية: oi, boas, olá or alô (غير رسمية)، bom dia  أو  bons dias(صباح الخير)، boa tarde  أو boas tardes و boa noite  أو  boas noites للمساء.

–        بنجابي: sat sri akal

–        راجاستان: Khamma Ghani sa, Ram Ram sa

–        الرومانية: salut، buna dimineata (رسمية) للصباح، buna ziua (رسمية) على مدار اليوم، buna seara (المساء).

–        الروسية: Privet غير رسمية (بري-فيت)، zdravstvuyte رسمية (ذدرا-ستوفي-تي).

–        جزر ساموا: talofa (رسمية)، malo (غير رسمي).

–        السنغال – salamaleikum

–        الصربية: zdravo, ćao (غير رسمية)، dobro jutro (الصباح) وتنطق (دبرو-يترو)، dobar dan المساء، dobro veče المساء، laku noć الليل.

–        السينيهالية: a`yubowan تنطق (أو-بو-وان)، kohomada? تنطق (كو-هو-ما-دا) وتعني كيف حالك؟

–        السلوفاكية: dobrý deň (رسمية)، ahoj وتنطق (أهوي)، čau وتنطق (شاو)، dobrý (مختصرة وغير رسمية).

–        الإنجليزية (جنوب أفريقيا): hoezit غير رسمية وتنطق (هوزيت).

–        الأسبانية: hola وتنطق (أو-لا)، , qué onda (رسمية)، qué pasa (غير رسمية)، buenos días (صباح الخير)، buenas tardes (بعد الظهر وفي المساء).

–        السواحلية: jambo?  أو hujambo?  وتعني كيف حالك؟.

–        السويدية: tja غير رسمية وتنطق (شا)، hej غير رسمية وتنطق (هاي)، god dag (رسمية).

–        الفليبينية: Kumusta po kayo? رسمية وتعني كيف حالك؟، Kumusta ka? رسمية وتعني كيف حالك أيضا، Magandang umaga po (صباح الخير)، Magandang hapon po (تستخدم بعد الظهر)، Magandang gabi po (مساء الخير).

–        التايوانية: Li-ho

–        التيلوجو: namaskaram، , baagunnara(رسمية وتعني كيف حالك).

–        التايلاندية: sawa dee-ka للمؤنث، sawa dee-krap للمذكر.

–        اثيوبيا وإرتريا: selam (سلام)، Haderkum (صباح الخير)، T’ena yehabeley (أتمنى أن تكون بصحة جيدة).

–        تونجا: malo e lelei

–        تسونجا (جنوب أفريقيا): minjhani (عند تحية الكبار)، kunjhani (عند تحية أصدقاءك وزملائك).

–        التركية: merhaba (رسمية)، selam (غير رسمية).

–        الأوكرانية: dobriy ranok رسمية (للصباح)، dobriy den رسمية (بعد الظهر)، dobriy vechir رسمية (للمساء)، pryvit غير رسمية.

–        أوزبكستان: Assalomu Alaykum رسمية، Salom غير رسمية.

–        الفيتنامية: xin chào وتنطق (سين-شاو).

–        الويلزية: shwmae وتنطق (شو-مي)، Sut Mae وتنطق (ست-مي)، وتستخدم أيضا للتبسيط كلمة Hello

–        قبائل اليوروبا: E kaaro (صباح الخير)، E kaasan (بعد الظهيرة)، E kaaale (مساء الخير)،  O da aaro (تصبح على خير).

–        زولو: sawubona (لشخص واحد)، sanibonan (لعدة أشخاص).

نصائـــح:

–        كلمة مرحبا أو هاي أو أي إيماءة تحية بالرأس أو اليد هي طريقة تحية معروفة للجميع يمكنك استخدامها.

–        لكل بلد ثقافة مختلفة ولذلك سوف تجد أن إشارات التحية الرسمية تختلف من بلد لبلد.

–        بعض القبائل كالنافاجو تعتبر النظر والتحديق في العين هو استقلال بهم وقد يكون رد فعلهم تجاه ذلك غير محمود.

–        خذ وقتك كي تتعلم النطق الصحيح للكلمات الخاصة بالتحية المختلفة لكل بلد.

تحذيــرات:

–        نطقك الخاطئ لهذه الكلمات قد يخرج في صورة كلمات لها معاني أخرى مما سوف يتسبب لك بالـتأكيد في مواقف محرجة ولذلك لا تتعجل في استخدامها قبل أن تتقنها جيدا.

–        عند زيارة أي بلد من الناطقين بالإنجليزية، لا تستخدم لهجتهم العامية لأن ذلك يجعلك تبدو وكأنك تستهزئ بهم.

–        الثقافات تختلف بصورة كبيرة من بلد لآخر واللغات المختلفة لتلك البلاد تعكس ذلك فمثلا في أروربا يكون التلويح باليد ذهايا وإيابا يدل على رفض أو الاعتراض على أمر ما، وكذلك فرد كف اليد وحركته يمينا ويسارا هي إشارة وداع وهكذا.

[source]1 , 2 [/source]